תת"ע
בית משפט השלום לתעבורה בירושלים
|
11532-08-11
31/01/2012
|
בפני השופט:
מרדכי כדורי
|
| - נגד - |
התובע:
מדינת ישראל
|
הנתבע:
סאמי אבו אלוליאיה
|
| החלטה |
לאור הסתירות בין האמור בהודעתה של העדה במשטרה לבין גרסתה בעדותה לפניי, כפי שפורטו ע"י התובע, אני מקבל את בקשת המאשימה ומכריז על העדה כעדה עוינת.
אמנם, ברשות ביהמ"ש הופנתה העדה לאמור בש' 19-21 בהודעתה במשטרה כאשר התובע קורא את האמור בשפה הערבית, אולם התרגום נעשה בפיקוח ביהמ"ש ובפיקוח המתורגמנית מטעם ביהמ"ש ולא מצאתי בו פגם.
<#4#>
ניתנה והודעה היום ז' שבט תשע"ב, 31/01/2012 במעמד הנוכחים.
החלטה
פוסק לגב' עכאוי שכר בטלה בסך 100 ש"ח והוצאות בסך 50 ש"ח ובסה"כ 150 ש"ח.
הפקדון שהפקידה העדה יושב לה.
<#6#>
ניתנה והודעה היום ז' שבט תשע"ב, 31/01/2012 במעמד הנוכחים.
החלטה
לאחר שהעדה זומנה ולא התייצבה, אין למנוע מהמאשימה את האפשרות להעידה.
לסיום הוכחות ולסיכומים ליום 6.3.12 שעה 11:30.
צו הבאה כנגד א.ט. הצו יבוטל כנגד הפקדה ע"ס 600 ש"ח.
המזכירות תזמן מתורגמן לשפה הערבית.
<#8#>
בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד
יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת